Уважаемый Алексей Александрович!

Спасибо Вам за оставленный отзыв и проявленный интерес!

Постараюсь ответить на ваши вопросы. Под средствами нацигации подразумеваются два момента: во-первых, разработка комфортного ориентирования в плане географии и генеалогий и, во-вторых, тоновое и знаковое структурирование. Первое выражено действительно в двух раскладывающихся форзацах и накладывающейся на карту прозрачной пленке со схемой расселения народов. Данный прием, разумеется, используется каким-либо образом в книжном деле, но конкретно к изданиям произведений Толкина не применялся ни разу, а ведь именно здесь это так необходимо, что подтверждается отзывами читателей и проведенным опросом. Второй пункт (тоновое и знаковое структурирование) представляет собой скорее "психологическую" навигацию: каждая из пяти частей книги оформлена в определенном тоновом решении (от белого до темно-серого). Кроме того, перед названием каждой части расположена графическая заставка с буквой "с", изображенной на обложке. С каждой новой частью книги окрашивается новый модуль буквы. 

Целью проекта было удовлетворить потребности читателей: создать книгу, в которой бы сочетались приемы, способствующие улучшению понимания произведения, и графические решения, свойственные эпохе английской книжной графики модерна (что как раз и выражено в иллюстрациях). В ходе проектирования были рассмотрены варианты дополнительных решений, но позднее от них было решено отказаться. На мой взгляд, чрезмерное применение элементов навигации привело бы к визуальной перегруженности, возникновению дополнительных трудностей восприятия и нарушению эстетической целостности. 

С уважением, Манторова А.В.